職位描述
職責(zé)描述:?由原語(yǔ)言英文至多國(guó)目標(biāo)語(yǔ)言之間翻譯稿件進(jìn)行編輯校對(duì)等相關(guān)工作?與國(guó)外客戶(hù)和國(guó)內(nèi)外團(tuán)隊(duì)成員就翻譯相關(guān)事宜進(jìn)行溝通協(xié)調(diào)?通過(guò)運(yùn)用專(zhuān)業(yè)工具,主動(dòng)預(yù)見(jiàn)翻譯過(guò)程中語(yǔ)言類(lèi)風(fēng)險(xiǎn),識(shí)別并解決問(wèn)題;并在項(xiàng)目進(jìn)程中運(yùn)用工具提供語(yǔ)言相關(guān)支持?能與國(guó)內(nèi)外各部門(mén)以及項(xiàng)目相關(guān)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行協(xié)調(diào)保證翻譯項(xiàng)目按照計(jì)劃順利進(jìn)行?按照需求與客戶(hù)就翻譯質(zhì)量事宜進(jìn)行溝通協(xié)調(diào),保證翻譯質(zhì)量達(dá)到客戶(hù)預(yù)期任職要求:全日制大學(xué)本科以上學(xué)歷,具有良好的中英文聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力掌握或者可快速學(xué)習(xí)本地化翻譯工具的使用,例如Trados等能夠快速掌握計(jì)算機(jī)工具的使用熟練掌握或者可以快速學(xué)習(xí)本地化翻譯規(guī)則具備較強(qiáng)的條理性與時(shí)間管理能力如果掌握一門(mén)以上的外語(yǔ),例如具備日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、希臘語(yǔ)、老撾語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、緬甸語(yǔ)等小語(yǔ)種背景等優(yōu)先考慮
企業(yè)介紹
億帆環(huán)球科技(濟(jì)南)有限公司成立于2003年08月29日,主要經(jīng)營(yíng)范圍為開(kāi)發(fā)、制造計(jì)算機(jī)軟硬件,系統(tǒng)集成,提供產(chǎn)品的技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)等。