【工作職責(zé)】1. 負(fù)責(zé)游戲內(nèi)外文本的翻譯和審校，把控生產(chǎn)流程及交付標(biāo)準(zhǔn)；2. 負(fù)責(zé)游戲本地化內(nèi)容測試（LQA），使其符合本地用戶的閱讀習(xí)慣；3. 協(xié)助促進(jìn)游戲海外發(fā)行，提供本地化內(nèi)容設(shè)計(jì)建議或其他調(diào)研報(bào)告；4. 創(chuàng)建并不斷更新維護(hù)翻譯規(guī)范、風(fēng)格指南、語料庫和術(shù)語庫等語言資產(chǎn)；5. 其他英語本地化相關(guān)事宜。【任職資格】1. 至少專八，有CATTI二級筆譯優(yōu)先；2. 熱愛翻譯，有游戲本地化經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；3. 熱愛游戲，對英語游戲有了解的優(yōu)先；4. 做事細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)，思維活躍，執(zhí)行力強(qiáng)。

廈門點(diǎn)觸科技股份有限公司（以下簡稱“公司”），新三板掛牌企業(yè)（股票代碼：870702），成立于2013年，是一家以歷史養(yǎng)成類游戲研發(fā)與發(fā)行為主，專業(yè)從事手機(jī)游戲的策劃、研運(yùn)的創(chuàng)新型發(fā)展公司?！　」疽浴皧^斗不止，迭代不息”為企業(yè)文化精神，一直堅(jiān)持原創(chuàng)、健康、娛樂的產(chǎn)品發(fā)展方向，致力于塑造健康向上、娛樂不愚，具有高端文化品位的精品游戲。公司成立以來，已經(jīng)成功研發(fā)出《叫我萬歲爺》、《我在大清當(dāng)皇帝》、《Game of Sultans》等多款歷史題材類游戲。我們始終秉承“讓游戲不只是游戲，給服務(wù)無限加碼”的運(yùn)營理念，通過不斷對產(chǎn)品進(jìn)行升級，提升用戶體驗(yàn)，成功吸引了眾多游戲玩家。◤關(guān)于DC資質(zhì)◢總部位于魅力無限的海濱城市廈門，香港、深圳、廣州、蕪湖等地設(shè)有全資子公司；員工超過800人，研發(fā)團(tuán)隊(duì)占63%，平均年齡28歲；先后獲得”國家高新技術(shù)企業(yè)“、”國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)“、福建省數(shù)字經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域”未來獨(dú)角獸“、福建省互聯(lián)網(wǎng)20強(qiáng)企業(yè)等榮譽(yù)資質(zhì)；公司近三年凈利潤年復(fù)合增長率高速增長；產(chǎn)品多次獲google全球推薦，且多款產(chǎn)品長期霸榜App Store暢銷榜；明星產(chǎn)品《Game of Sultans》全球月流水過億，用戶遍及俄羅斯、美國、中東等多個(gè)國家和地區(qū)；◤健全的培養(yǎng)機(jī)制◢“演武草堂”是點(diǎn)觸內(nèi)部學(xué)習(xí)分享的開放平臺，在這里，你甚至?xí)猿绦蛟车纳矸萘私獾讲邉澊罂Х窒淼募寄?、以策劃師的身份讓美術(shù)大觸們手把手帶你從入門到精通…..除此之外，演武草堂也承載著管理技能、個(gè)人技能等全方位的人才發(fā)展職能，下設(shè)青禾軒、臻化閣、匠心坊等6大模塊，各大模塊不同系列的培養(yǎng)課程，讓身處不同層級的點(diǎn)觸人都能得到及時(shí)的升級。青禾軒：DC新手村，開啟點(diǎn)觸之旅的正確姿勢臻化閣：管理能力與訓(xùn)練提升，深化內(nèi)功匠心坊：專業(yè)技能培訓(xùn)，精益求精傳功樓：高手村，部門扛把子經(jīng)驗(yàn)傳授精巧苑：高精尖人才培訓(xùn)，術(shù)業(yè)專攻藏經(jīng)閣：課程開發(fā)及講師培訓(xùn)，進(jìn)化萃取◤優(yōu)渥的生活錦囊◢法定福利：六險(xiǎn)一金、帶薪年假、人才保障房、人才補(bǔ)貼、婚育關(guān)懷禮金；成長機(jī)制：導(dǎo)師帶教、演武草堂培訓(xùn)加持、雙職業(yè)發(fā)展通道；上班時(shí)間：朝九晚六、周末雙休、不加班倡導(dǎo)者；吃行福利：交通補(bǔ)貼、免費(fèi)早餐、專屬咖啡吧、養(yǎng)膘下午茶、餐費(fèi)補(bǔ)貼、免費(fèi)車位；活動(dòng)福利：逢節(jié)必過、社團(tuán)、月度生日會(huì)、年終尾牙宴、團(tuán)建活動(dòng)等；社團(tuán)福利：團(tuán)建經(jīng)費(fèi)，社團(tuán)活動(dòng)（羽毛球，游泳，兵乓球等社團(tuán)）；◤班車路線◢線路一：集美園博公寓——公司（往返）路線二：翔安洋塘公租房——公司（往返）線路三：前埔樞紐站（BRT）——公司（往返）更多信息詳見微信公眾（點(diǎn)觸招聘）號或官網(wǎng)。